viernes, 16 de agosto de 2013

Lovin Spoonful - Summer In The City

Hoy una canción para los que estamos en la ciudad sin vacaciones porque tenemos trabajo o porque no lo tenemos... No os agobiéis con el calor!!!

Canción Summer In The City
Interprete Lovin Spoonful
Album Hums Of The Lovin Spoonful


Lyrics
Hot town, summer in the city
Back of my neck getting dirt and gritty
Been down, isn't it a pity
Doesn't seem to be a shadow in the city
All around, people looking half dead
Walking on the sidewalk, hotter than a match head
But at night it's a different world
Go out and find a girl
Come-on come-on and dance all night
Despite the heat it'll be alright
And babe, don't you know it's a pity
the days can't be like the nights
In the summer, in the city
In the summer, in the city

Cool town, evening in the city
Dressing so fine and looking so pretty
Cool cat, looking for a kitty
Gonna look in every corner of the city
Till I'm wheezing like a bus stop
Running up the stairs, gonna meet you on the rooftop
But at night it's a different world
Go out and find a girl
Come-on come-on and dance all night
Despite the heat it'll be alright
And babe, don't you know it's a pity
the days can't be like the nights
In the summer, in the city
In the summer, in the city

Hot town, summer in the city
Back of my neck getting dirt and gritty
Been down, isn't it a pity
Doesn't seem to be a shadow in the city
All around, people looking half dead
Walking on the sidewalk, hotter than a match head
But at night it's a different world
Go out and find a girl
Come-on come-on and dance all night
Despite the heat it'll be alright
And babe, don't you know it's a pity
the days can't be like the nights
In the summer, in the city
In the summer, in the city

Letra Español

Ciudad caliente, verano en la ciudad
mi nuca se está está ensuciando y embarrando
Estado abajo, no es una pena?
No parece haber una sombra en la ciudad

Alrededor, la gente parece medio muerta
Caminando por la acera, que esta caliente que una cabeza de cerilla

Pero por la noche es un mundo diferente
Sal y encuentra a una chica
Venga, vamos y baila toda la noche
A pesar del calor va a estar bien

Y nena, no sabes que es una lástima
Que los días no puedan ser como las noches
En el verano, en la ciudad
En el verano, en la ciudad

Ciudad fría, la tarde en la ciudad
Vistiendose formal y estando tan guapo
Gato molón , en busca de una gatita
Va a buscar en cada rincón de la ciudad
Mientras estoy resollando como un autobus al parar
Subiendo las escaleras corriendo, quedando contigo en la azotea

Pero en la noche es un mundo diferente
Sal y encuentra a una chica
Venga, vamos y baila toda la noche
A pesar del calor va a estar bien

Y nena, no sabes que es una lástima
Que los días no puedan ser como las noches
En el verano, en la ciudad
En el verano, en la ciudad

------ ------ Pausa instrumental

Ciudad caliente, el verano en la ciudad
mi nuca se está está ensuciando y embarrando
Estado abajo, no es una pena?
No parece haber una sombra en la ciudad

Alrededor, la gente parece medio muerta
Caminando por la acera, que esta caliente que una cabeza de cerilla

Pero por la noche es un mundo diferente
Sal y encuentra a una chica
Venga, vamos y baila toda la noche
A pesar del calor va a estar bien

Y nena, no sabes que es una lástima
Que los días no puedan ser como las noches
En el verano, en la ciudad
En el verano, en la ciudad

Ciudad fría, la tarde en la ciudad

No hay comentarios:

Publicar un comentario